オンラインメッセージ
お問い合わせ

〒116600
遼寧省大連市経済技術開発区金馬路156番世元国際3008
TEL:0411-8718-9109
FAX:0411-8718-9109

    中華人民共和国税関輸出入貨物商品分類管理規定

    (2021年9月18日税関総署令第252号公布、2021年11月1日から施行)

     

    第一条 輸出入貨物の商品分類を規範化し、商品分類の正確性と統一性を保証するため、『中華人民共和国税関法』(以下『税関法』と略称する)、『中華人民共和国輸出入関税条例』(以下『関税条例』と略称する)及びその他の関連法律、行政法規の規定に基づいて、本規定を制定する。

    第二条 本規定の商品分類とは、『商品名及びコード調整制度条約』商品分類目録体系の下で、『中華人民共和国輸出入税則』を基礎として、『輸出入税則商品及び品目注釈』『中華人民共和国輸出入税則自国品目注釈』及び税関総署が発表した商品分類に関する行政裁定、商品分類決定の規定に基づいて、輸出入貨物商品コードを確定する行為を指す。輸出入貨物に関する国家基準、業界基準などは商品分類の参考にすることができる。

    第三条 輸出入貨物の受入出荷人又はその代理人(以下、受入出荷人又はその代理人と略称する)は輸出入貨物に対して商品分類を行い、及び税関は法に基づいて審査して商品分類を確定し、本規定を適用する。

    第四条 輸出入貨物の商品分類は客観的、正確的、統一的な原則に従わなければならない。

    第五条 輸出入貨物の商品分類は、出荷先またはその代理人が税関に申告した場合の貨物の実際の状態に基づいて確定しなければならない。事前申告方式で輸出入された貨物の商品分類は、貨物が税関監督管理区に到着した時の実際の状態に基づいて確定しなければならない。

    法律、行政法規と税関総署規則に別途規定がある場合は、関連規定に基づいて処理する。

    第六条 同一の輸送手段によって同時に同一の港に到着し、かつ同一の受取人に属し、同一の船荷証券を使用する多種の輸入貨物は、商品分類規則に従って同一の商品コードに分類しなければならない場合、当該受取人またはその代理人は関連商品を一括して当該商品コードに分類して税関に申告しなければならない。法律、行政法規と税関総署規則に別途規定がある場合は、関連規定に基づいて処理する。

    第七条 出荷先またはその代理人は、法律、行政法規およびその他の関連規定に基づいて、輸出入貨物の商品名、規格型番などの事項を如実、正確に申告し、かつその申告した輸出入貨物に対して商品分類を行い、相応の商品コードを確定しなければならない。

    第八条 税関は出荷先またはその代理人が申告した商品の照合事項を審査、確定する際、『税関法』と『関税条例』の規定に基づいて以下の権利を行使することができ、出荷先またはその代理人は協力しなければならない:

    (一)関連書類、資料の閲覧、複製、

    (二)外国語資料の中国語訳文を含む必要なサンプル及び関連商品資料を納品者又はその代理人に提供するよう要求し、翻訳文の内容に責任を負う、

    (三)輸出入貨物に対して化学検査、検査を実施する。

    出荷先またはその代理人が関連状況を隠したり、遅延したり、関連書類、資料の提供を拒否したりした場合、税関は法に基づいて輸出入貨物の商品照合を審査し確定することができる。

    第九条 必要に応じて、税関は出荷先またはその代理人に追加申告を要求することができる。

    第十条 出荷先またはその代理人が税関に提供した資料は商業秘密、未開示情報または秘密保持ビジネス情報に関連し、税関に秘密保持を要求する場合、書面方式で税関に秘密保持要求を提出し、そして具体的に秘密保持が必要な内容を明記しなければならない。荷受人又はその代理人は商業秘密を理由として税関への関連資料の提供を拒否してはならない。

    税関は国の関連規定に基づいて秘密保持義務を負う。

    第十一条 必要な場合、税関は『中華人民共和国輸出入税則』『輸出入税則商品及び品目注釈』『中華人民共和国輸出入税則本国子目注釈』と国家基準、業界基準、及び税関化学検査方法などに基づいて、輸入輸出貨物の属性、成分、含有量、構造、品質、規格などに対して化学検査、検査を行い、化学検査、検査結果を商品分類の根拠とすることができる。

    第十二条 税関が輸出入貨物のサンプリング化学検査、検査を実施する場合、出荷先またはその代理人は来場して協力し、貨物の移動、貨物の包装の解体と再封を担当し、税関の要求に従って署名して確認しなければならない。

    出荷先またはその代理人が来場を拒否したり、税関が必要と判断した場合、税関はサンプリングを行い、貨物保管場所の経営者または輸送ツール責任者に署名確認を通知することができます。

    第十三条 出荷先またはその代理人は、速やかに化学検査、検査サンプルの関連書類と技術資料を提供し、その真実性と有効性に責任を負わなければならない。

    第十四条 特別な場合を除き、税関技術機構は検査サンプルを受け取った日から15日以内に化学検査、検査結果を作成しなければならない。

    第十五条 特別な場合を除き、税関は化学検査、検査結果が作成された後の1営業日以内に、関連情報を出荷先またはその代理人に通知しなければならない。出荷先またはその代理人が化学検査、検査結果の紙本の提供を要求した場合、税関は提供しなければならない。

    第十六条 その他の化学検査、検査機関が行った化学検査、検査結果と税関技術機関又は税関が委託した化学検査、検査機関が行った化学検査、検査結果が一致しない場合は、税関が認定した化学検査、検査結果を基準とする。

    第十七条 出荷先またはその代理人が化学検査、検査結果に異議がある場合、化学検査、検査結果を受け取った日から15日以内に税関に書面による再検査申請を提出することができ、税関は再検査を組織しなければならない。

    再検査した場合、出荷先またはその代理人は同じサンプルに対して再検査を申請してはならない。

    第十八条 税関は出荷先またはその代理人が申告した商品の照合が正確でないことを発見した場合、商品照合の関連規定に基づいて再確定し、通関書の修正と取消の関連規定に基づいて処理する。

    出荷先またはその代理人が申告した商品の照合に修正が必要であることを発見した場合、通関書の修正と取消に関する規定に基づいて税関に申請しなければならない。

    第十九条 税関が貨物の商品照合審査を確定する前に、出荷先またはその代理人が貨物の放出を要求する場合は、税関事務保証の関連規定に従って保証を提供しなければならない。

    国は入出国貨物に対して制限的な規定があり、許可証明書を提供しなければならず提供できない場合、及び法律、行政法規が保証してはならないと規定しているその他の場合、税関は担保放出を行ってはならない。

    第二十条 出荷先またはその代理人が輸出入貨物の商品分類について行政裁定、事前裁定申請を提出する場合、行政裁定、事前裁定管理の関連規定に従って処理しなければならない。

    第二十一条 税関総署は関連法律、行政法規の規定に基づいて、輸出入貨物に対して普遍的な拘束力を持つ商品の分類決定を行い、対外的に公表することができる。

    輸出入が同じ貨物は、同じ商品分類決定を適用しなければならない。

    第二十二条 商品分類決定を行う根拠となる法律、行政法規及びその他の関連規定が変化した場合、商品分類決定は同時に失効する。

    商品の照合決定が無効になった場合は、税関総署が対外的に公表しなければならない。

    第二十三条 税関総署は商品分類決定に修正が必要であることを発見した場合、速やかに修正し、対外的に公表しなければならない。

    第二十四条 税関総署は商品の照合決定に誤りがあることを発見した場合、速やかに取消し、対外的に公表しなければならない。

    第二十五条 商品の分類による税金還付又は追加徴収、課税金の追徴及び延滞金の徴収は、関連法律、行政法規及び税関総署規則の規定に基づいて処理する。

    第二十六条 本規定に違反し、密輸行為、税関監督管理規定に違反する行為またはその他の『税関法』に違反する行為を構成する場合、税関は『税関法』『中華人民共和国税関行政処罰実施条例』などの関連規定に基づいて処理する。犯罪を構成する場合は、法に基づいて刑事責任を追及する。

    第二十七条 本規定でいう商品コードとは、『中華人民共和国輸出入税則』商品分類目録におけるコードを指す。

    同一商品コード項目における他の商品番号の確定は、関連規定に従って処理する。

    第二十八条 本規定は税関総署が解釈を担当する。

    第二十九条 本規定は2021年11月1日から施行する。2007年3月2日に税関総署令第158号が公布され、2014年3月13日に税関総署令第218号が改正した「中華人民共和国税関輸出入貨物商品分類管理規定」、2008年10月13日に税関総署令第176号が公布した「中華人民共和国税関化検査管理弁法」が同時に廃


Copyright@2013秋岡貿易(大連)有限会社はすべての著作権

HOME |会社案内 |事業内容 |業務の流れ |製品の展示 |ダウンロード |お問い合わせ